Wird eine lange oder breite Last mit dem Kran gehoben, setzt man zwischen Last und Haken eine Traverse ein. Im Englischen werden dafür zwei verwandte Begriffe verwendet: „lifting beam“ und „spreader beam“. Beide tragen die Last an mehr als einem Punkt; der Unterschied liegt darin, wie der Träger am Kran hängt und wie er dadurch beansprucht wird. Dieser Ratgeber erklärt den Unterschied und zeigt, wann sich welche HENDL-Traversenfamilie besonders eignet.
Der grundlegende Unterschied: wie der Träger beansprucht wird
Eine Traverse (lifting beam) hängt in der Regel an einem einzigen oberen Anschlusspunkt am Kran; die Last wird an Punkten unterhalb des Trägers angeschlagen. In dieser Anordnung wird der Träger auf Biegung beansprucht. Da darüber keine langen Anschlagmittelstränge nötig sind, beansprucht sie weniger Bauhöhe unter dem Haken.
Eine Spreiztraverse (spreader beam) hängt an Anschlagmittelsträngen, die zu ihren beiden Enden hin auseinanderlaufen. Da die Stränge an den Enden des Trägers angeschlagen sind, wird der Träger überwiegend auf Druck beansprucht. Die oberen Anschlagmittel benötigen zusätzliche Höhe; dafür kann der Träger selbst leichter ausgeführt werden.
Welche Anordnung passt, hängt vom Gewicht der Last, von der Spannweite, von der Anzahl der Anschlagpunkte und von der Bauhöhe unter dem Haken im Werk ab.
Traversenfamilien von HENDL
| Produkt | Funktion | Tragfähigkeit (Obergrenze der Produktfamilie) |
|---|---|---|
| Verstellbare Traverse | Anschlagpunkte werden an unterschiedliche Lasten angepasst | 200 Tonnen |
| Hakentraverse | Traverse mit festen oder gestuften Haken, ohne bewegliche Teile | 200 Tonnen |
| Motorisch drehbare Traverse | Dreht die hängende Last motorisch um die vertikale Achse | 100 t |
Die Tragfähigkeit einer Traverse hängt von der Spannweite, der Lage der Anschlusspunkte und der Lastverteilung ab; die Werte in der Tabelle gelten nicht für jede Spannweite, sondern sind die Obergrenzen der jeweiligen Produktfamilie. Der genaue Wert wird in der Angebotsphase berechnet. Alle Traversentypen gehören zur Produktfamilie Traversen und Spreiztraversen.
Verstellbare Traverse
Die verstellbare Traverse ist eine Produktfamilie, bei der sich die Lage der unteren Anschlagpunkte verändern lässt; so können Lasten unterschiedlicher Größe mit derselben Traverse getragen werden. Die Verstellung kann manuell oder motorisch erfolgen; manuell wird nur verstellt, wenn keine Last an der Traverse hängt. Eine motorische Verstellung unter Last ist nur bei Anwendungen möglich, die eigens dafür konstruiert und bewertet wurden.
Hakentraverse
Die Hakentraverse hat weder Motor noch bewegliche Mechanik. Ihr I- oder H-förmiger Grundkörper kann mit zwei, vier oder mehr unteren Haken ausgeführt werden. Der obere Anschluss kann über einen einzelnen Schäkel, ein Zweistrang-Anschlagmittel oder zwei Kranhaken erfolgen. Bei ungleichen Lasten wird die Last an jedem Haken durch eine ingenieurtechnische Berechnung bewertet.
Motorisch drehbare Traverse
Die motorisch drehbare Traverse dreht die hängende Last motorisch um die vertikale Achse; die Drehposition wird im Bereich 0–360° eingestellt. Die Drehung erfolgt über eine Drehverbindung mit Ritzelantrieb, die Geschwindigkeit wird über einen Frequenzumrichter eingestellt. Die Energieversorgung kann über den Kran oder über eine Batterie erfolgen.
Spreader für den Containerumschlag
Der für den Containerumschlag eingesetzte Spreader ist eine eigene Gerätefamilie, getrennt von den Traversen in Trägerbauweise. Details finden Sie auf der Seite Containerspreader.
Erforderliche Angaben für ein Angebot
- Gewicht, Abmessungen und Schwerpunkt der Last
- Anzahl der Anschlagpunkte und ihr Abstand zueinander
- Bauhöhe unter dem Haken; Einsatz mit einem Kran oder mit zwei Kranen
- Ob die Last gedreht oder der Abstand der Anschlagpunkte verändert werden muss
Sie können die Angaben über das Angebotsformular senden.
Wenn Sie Länge und Verstellbereich der verstellbaren Traverse vorab aus Ihrer Last berechnen lassen möchten, können Sie den Traversen-Konfigurator nutzen. Das Ergebnis ist ein Vorentwurf; Ihre Anfrage geht an unser Konstruktionsteam.