Beim Kauf von Lastaufnahmemitteln verlangt die Spezifikation in der Regel eine Norm, und welche Norm das ist, hängt vom Land ab, in dem die Ausrüstung eingesetzt wird. Dieser Ratgeber fasst zusammen, was die in Europa und Nordamerika geforderten Normen abdecken, worin sich die beiden Ansätze unterscheiden und welche Angaben Sie bei einer Angebotsanfrage machen sollten.
Normen und Rechtsvorschriften für Europa
EN 13155 ist die europäische Norm, die Sicherheitsanforderungen an lose Lastaufnahmemittel für den Einsatz mit Kranen und Hebezeugen festlegt.
In Spezifikationen findet sich die Ausgabe EN 13155:2020+A1:2025 mit einer Berichtigung aus dem Jahr 2026 (AC:2026).
Ob ein Lastaufnahmemittel unter EN 13155 fällt und welcher Abschnitt anzuwenden ist, wird durch eine ingenieurtechnische Bewertung der jeweiligen Konstruktion entschieden.
EN ISO 12100 legt die Methode für Risikobeurteilung und Risikominderung bei der Konstruktion von Maschinen fest.
In der EU gilt die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bis zum 20. Januar 2027; ab diesem Datum gilt allgemein die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230.
Ob die CE-Kennzeichnung für ein Modell gilt, hängt von seiner Einstufung und vom Datum seines Inverkehrbringens ab.
Normen für die USA und Kanada
In den USA und in Kanada verlangen Spezifikationen für Lastaufnahmemittel unter dem Haken in der Regel ASME B30.20 und ASME BTH-1.
ASME B30.20 behandelt Kennzeichnung, Inspektion, Prüfung, Wartung und Betrieb von Lastaufnahmemitteln unter dem Haken.
ASME BTH-1 enthält Konstruktionskriterien für Tragwerk, Mechanik und Elektrik von Lastaufnahmemitteln unter dem Haken; sie ersetzt ASME B30.20 nicht.
Worin sich die beiden Ansätze unterscheiden
In Europa liegt der Schwerpunkt auf Konstruktion und Risikobeurteilung, bevor das Produkt in Verkehr gebracht wird; der Hersteller konstruiert, kennzeichnet und liefert die Ausrüstung auf dieser Grundlage mit ihrer Betriebsanleitung. In Nordamerika sind die Konstruktionskriterien in einem eigenen Dokument zusammengefasst, während die Kennzeichnung sowie die im Betrieb durchgeführten Inspektionen, Prüfungen und Wartungen gesondert und im Einzelnen festgelegt sind. Dieselbe Ausrüstung kann daher für die beiden Märkte mit unterschiedlichen Schildern, Betriebsanleitungen und Prüfunterlagen geliefert werden.
HENDL-Produkte
HENDL-Produkte werden in Übereinstimmung mit den für das jeweilige Produkt geltenden Normen und mit den EU-Maschinenvorschriften konstruiert und hergestellt; sie werden mit CE-Kennzeichnung und EU-Konformitätserklärung in der EU in Verkehr gebracht.
HENDL-Produkte, die in die USA und nach Kanada geliefert werden, werden auf Grundlage von ASME B30.20 und ASME BTH-1 konstruiert.
Was Sie bei der Angebotsanfrage angeben sollten
- Das Land und das Werk, in dem die Ausrüstung eingesetzt wird
- Die von der Spezifikation geforderte Norm und deren Ausgabe
- Die benötigten Unterlagen: Konformitätserklärung, Prüfbericht, Sprache der Betriebsanleitung
- Art, Gewicht und Abmessungen der Last
Für die Auswahl nach Produktfamilie finden Sie Informationen auf den Seiten C-Haken und Verstellbare Traverse sowie in den Ratgebern So wählen Sie die passende Coilzange aus und Traverse oder Spreiztraverse?. Sie können die Angaben über das Angebotsformular senden.