Lors de l’achat d’un accessoire de levage sous crochet, le cahier des charges demande le plus souvent une norme, et cette norme dépend du pays où l’équipement sera utilisé. Ce guide résume ce que couvrent les normes demandées en Europe et en Amérique du Nord, en quoi les deux approches diffèrent et quelles informations donner lors d’une demande de devis.
Normes et législation pour l’Europe
La norme EN 13155 est la norme européenne qui fixe les exigences de sécurité des accessoires de levage amovibles utilisés avec les grues et les palans.
L’édition citée dans les cahiers des charges est l’EN 13155:2020+A1:2025, complétée par un corrigendum de 2026 (AC:2026).
L’appartenance d’un accessoire au domaine de l’EN 13155, et l’article applicable, sont déterminés par une évaluation technique de la conception concernée.
La norme EN ISO 12100 définit la méthode d’appréciation et de réduction des risques lors de la conception des machines.
Dans l’UE, la directive Machines 2006/42/CE s’applique jusqu’au 20 janvier 2027 ; à partir de cette date, le règlement Machines (UE) 2023/1230 s’applique de manière générale.
L’application du marquage CE à un modèle dépend de sa classification et de sa date de mise sur le marché.
Normes pour les États-Unis et le Canada
Aux États-Unis et au Canada, les cahiers des charges des accessoires de levage sous crochet demandent généralement l’ASME B30.20 et l’ASME BTH-1.
La norme ASME B30.20 traite du marquage, de l’inspection, des essais, de la maintenance et de l’utilisation des accessoires de levage sous crochet.
La norme ASME BTH-1 fixe les critères de conception structurels, mécaniques et électriques des accessoires de levage sous crochet ; elle ne remplace pas l’ASME B30.20.
Ce qui distingue les deux approches
En Europe, l’accent est mis sur la conception et l’appréciation des risques avant la mise sur le marché ; le fabricant conçoit, marque et livre l’équipement avec sa notice sur cette base. En Amérique du Nord, les critères de conception sont réunis dans un document distinct, tandis que le marquage ainsi que l’inspection, les essais et la maintenance en service sont définis en détail séparément. Un même équipement peut donc être livré avec des étiquettes, des notices et des documents d’inspection différents selon le marché.
Les produits HENDL
Les produits HENDL sont conçus et fabriqués conformément aux normes applicables à chaque produit et à la législation machines de l’UE ; ils sont mis sur le marché de l’UE avec le marquage CE et une déclaration UE de conformité.
Les produits HENDL livrés aux États-Unis et au Canada sont conçus sur la base de l’ASME B30.20 et de l’ASME BTH-1.
Ce qu’il faut préciser dans une demande de devis
- Le pays et le site où l’équipement sera utilisé
- La norme et l’édition exigées par le cahier des charges
- Les documents nécessaires : déclaration de conformité, rapport d’essai, langue de la notice
- Le type, la masse et les dimensions de la charge
Pour un choix par famille de produits, consultez les pages Crochet en C et Palonnier de levage réglable, ainsi que les guides Comment choisir une pince de levage pour bobines d’acier et Palonnier de levage ou palonnier écarteur ?. Vous pouvez envoyer ces informations via le formulaire de demande de devis.